Corte Suprema de Estados Unidos falla contra tribu en caso sobre derechos de agua